Prevod od "alguém alguma" do Srpski


Kako koristiti "alguém alguma" u rečenicama:

Vi como alguém poderia entrar do exterior sem que alguém alguma vez suspeitasse.
Videla sam kako je neko spolja mogao da uðe unutra... a da niko nikada ne otkrije.
Não acredito que alguém alguma vez foi ou que nunca será.
И не верујем да ће то ико икада бити.
Para atrair a atenção de alguém... alguma pessoa, de um modo seguro... sem se queimar, através dos canais oficiais.
Da privuèe pažnju nekoga, bilo koga, službe sigurnosti bez velikih nevolja ako bi išao zvaniènim kanalima.
Tem alguém, alguma coisa lá nas rochas.
Tamo meðu stenama ima nekog ili neèeg.
Você tem que ter se apaixonado, por alguém, alguma vez.
Sigurno si nekad u nekog bio zaljubljen.
Alguém alguma vez viu o terraço daqui? Desculpe?
Je li itko nekada vidio krov ovog mjesta?
Foi mais longe do que, alguém alguma vez, irá novamente.
Dalje nego što æe itko drugi otiæi.
Sabe, se alguém alguma vez me falasse assim... da maneira que ouvi ela falando com você, eu...
Znaš da je neko ikada prièao, sa mnom... na takav naèin kao što sam èula-- kao što je ona sa tobom, ja-
Alguém, alguma vez, pensou que eu estou atrasada?
Zar je ikoga briga što imam zakazane rokove?
Alguém alguma vez fez algo por mim?
Da li je to neko radio za mene?
Alguém, alguma vez, me perguntou como me sentia?
Da li je neko mene pitao kako se ja oseæam?
Tentei uma vez só na vida, a pensar que alguém... alguma divindade bondosa dar-me-ia uma hipótese!
Jednom u životu sam rizikovao i neko božanstvo je moglo da mi se smiluje!
Alguém, alguma hora, tem que acabar com a loucura.
Neko, nekada mora da prekine ovo ludilo.
Bem, esta foi provavelmente a melhor coisa que alguém alguma vez fez por mim.
Pa, ovo je vjerojatno najljepša stvar koju je itko uèinio za mene.
Alguém alguma vez te chamou de campeão?
Da li je neko tebe nazvao sampionom?
Alguém alguma vez já pintou um retrato seu?
Da li je neko nekad naslikao tvoj portret?
Ei, alguém alguma vez já pensou que talvez Sylvia Plath não fosse louca. Ela só estava com frio?
Hej, je li ikome palo na pamet da možda Sylvia Plath nije bila luda, da joj je samo bilo hladno?
Alguém alguma vez se sentiu como se estivessem... desaparecendo?
Da li se neko ikada osećao kao da... nestaje?
Só... diga para alguém alguma coisa que você não tem certeza de que quer que ela saiba.
Samo... reci nekome nešto za što nisi potpuno sigurna da želiš da znaju.
Olha, cara, todos temos que nos abrir para alguém alguma hora.
Gledaj, svi se moraju otvoriti nekome kad tad.
Mais vale a pena voltar para trás porque o resto das escadas estão todas armadilhadas e é impossível alguém alguma vez poder ei, o que é que estás a fazer
Želim vam sretan put jer su sve ostale stapenice pod zamkama. Nema šanse da iko... Hej šta to radiš?
Alguém alguma vez te disse que eras boa?
Je li ti iko ikada rekao da si prelepa?
Tenho certeza que tem alguém, alguma família em algum lugar que estão preocupados com você agora.
Siguran sam da imaš nekoga, neku obitelj negdje koja se brine za tebe. Zašto si ovdje?
Alguém... alguma coisa... está inflamando esse conflito.
Netko drugi... nešto drugo potpiruje plamen ovoga sukoba.
Mas deve ter se apaixonado por alguém, alguma vez.
Ali mora da si nekada, nekoga voleo.
Diga, Schneider... alguém alguma vez já te disse que você parece judeu?
Reci, Schneideru... Je li ti kad neko rekao da izgledaš kao Židov?
Alguém alguma vez já falou esse número antes?
Je l' neko vec spomenuo taj broj?
Alguém alguma vez te disse que é uma garota rara?
DA LI TI JE IKO IKADA REKAO DA SI STVARNO ÈUDNA DEVOJKA?
Alguém alguma vez foi na boate?
Još neko je navraæao u klub?
Ou ele está protegendo alguém, alguma serpente.
Ili štiti nekog. Možda drugog Serpenta.
Alguém alguma vez nos ajudou ou cuidou de nós?
Je l' neko nama pomogao? Je l' neko brinuo o nama?
Mas... vocês não tem medo que essas pessoas possam ir a polícia ou contar a alguém alguma coisa?
Ali... zar se ne bojite da ljudi zbog vas ne pozovu policiju ili kažu nekome ili negde?
Pense em alguém, alguma coisa... que excita você.
Mislite na nakoga, na nešto što vas uzbuðuje.
Alguém, alguma pessoas, e vi alguém tentando fazer o movimento por aqui.
Neko, neki ljudi, i video sam da neko ovde pravi sličan pokret.
1.5055351257324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?